Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/slonykk/domains/slonyk.com/public_html/classes/lib/external/DbSimple/Generic.php on line 113 Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/slonykk/domains/slonyk.com/public_html/classes/lib/external/DbSimple/Generic.php on line 133 Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/slonykk/domains/slonyk.com/public_html/classes/lib/external/DbSimple/Mysql.php on line 70 Warning: mb_substr() expects parameter 2 to be long, string given in /home/slonykk/domains/slonyk.com/public_html/classes/hooks/HookAdminlogs.class.php on line 41 Чарльз Буковскі. Нащо взагалі назви? / Переклади / Рожевий Слоник - творчість без рамок

Чарльз Буковскі. Нащо взагалі назви?

вони не справляються
ці прекрасні просто згоряють
таблетки, щуряча отрута, мотузки, усе що
завгодно

вони відривають свої зап'ястки
вони викидаються з вікон
вони витягають, вирячують очі назовні
заперечить любов
заперечить ненависть
заперечить саме
заперечення

вони не справляються
ці прекрасні не можуть витримать
вони — метелики
вони — це лебеді
вони — горобці
вони не справляються

єдиний спалах вогню — це
старі, що грають у парку в шашки
єдиний спалах, єдиний хороший спалах
старі що грають у парку в шашки
під сонцем

а ті прекрасні — в кутку кімнати,
заговтані у голки мовчання та павуків
нам ніколи не зрозуміти
чого ж ті прекрасні пішли
вони же такі прекрасні, а прекрасні вмирають рано
і лишають огидних на своє огидне життя
красиве та досконале
життя самогубство та смерть

доки старі у парку все собі грають в шашки
під сонцем

Коментарі (0)

RSS згорнути / розгорнути

Лише зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі.